Emoji is becoming a universal language, but here is how we’d translate some popular choices into Haitian Creole.
😍. Mwen damou / oubyen mwen renmen ou — I’m in love // or I love you
😂. Mwen tèlman kontan mwen kriye — I’m so happy I’m crying
😭. Mwen ap kriye — I’m crying
😇 Ou se yon zanj — You are an angel
😋 humm Manje sa kou — humm that’s good food
🥳 mwen ap fè fèt — I’m partying
😡 Mwen vrèman fache — I’m very angry
🤐 fèmen bouch ou — shut up
🤧 mwen gripe — I’m sick
😴 domi nan je mwen oubyen mwen gen domi — I’m sleepy
😳mwen fè sezisman — I’m surprised
😱mwen mouri oubyen mwen tounen zonbi — I’m dead or I’m a zombie
🤫silans oubyen pe bouch ou — Silence or close your mouth
🤮mwen vomi — I’m throwing up
🤔map reflechi — I’m thinking
🤒mwen malad — I’m sick
🦵🏾janm 💪🏾 bwa
🦶🏾 pye 👋🏾 man
👀 je 🖕🏾drèt
👂🏾 zorey 🤜🏾 kore
👃🏾nen 🦷 dan
👅Lang. 🤙🏾 rele m
👏🏾bravo 🧠 sèvo
🤝 tèt ansanm
Leave a Reply