Creole Listening Practice: Estherline Talks about Our Mission

Below are 3 audio clips where Estherline shares about the mission God has given her to help the poor children in rural Haiti.

Nan Ayisyen Kreyòl nou pa sèlman chita fè moun tande vwa nou nap goumen ede pakèt timoun
Timoun ki paka manje
Timoun ki paka ale lekòl
Timoun ki paka viv tankou tout timoun dwe viv
Timoun ki panse sosyete pa bezwen yo
Timoun ki panse pa gen moun ki vle ede
Timoun kap panse poukisa paran yo fè yo
Men nou menm nou la pou wou ede yo avanse kenbe men yo

Ansanm nou fò la ap panse avèk nou e ede nou paske sa se misyon nou
Nap gouman ankadre pakèt timoun
Peye lekòl pou pakèt timoun
La pou yo
Timoun sa yo paran pòv
Sa paran paran yo mouri
Se yo ki avni peyi ya
Nou toujou avèk yo

Tout moun kap tandre mwen
Pale kreyòl enpòtan
Mwen kontan paske mwen ka ede nou
Men poukisa nou pa poze kesyon
Pou nou konnen kòman anpil timoun ap soufri
Kote dam sa n’ap tande la
Nap poze kesyon an
Mwen te tankou timoun sa yo
Mwen menm avèk mari m
Ap ede la
Si mari pat epouze mwen
Mwen tap soufri paske peyi nou pa ba nou chans avanse
Gran nèg vinn pi gran nèg
Moun pòv vinn pi pòv
Panse sou sitiyasyon