“Good morning my love, are you ok?” in Creole

Bonjou amou, èske ou anfòm?

This is another way to say, Good morning, how are you? in Haitian Creole.

Literal meaning

bonjou – good morning
amou – love
èske – (question indicator)
ou – you
anfòm – in shape

The word anfòm is a common way to say ok in Creole. Even thought the literal meaning has more to do with being healthy physically.

Amou in this sentence is a pronoun to replace you, but shows more affection. This is how you would address a romantic interest. This is more specific than cheri, which can be used for a friend or family as well.

This phrase and pronunciation was suggested by a reader question on our ASK ANYTHING page. If you need to know how to say something in Haitian Creole you can get your questions answered too.