Listen to the following audio recording to practice your Creole listening skills and learn some new vocabulary on the ever popular topic of love in Haiti. It’s also some good advice for people who already have someone special.
Kijan lanmou ka pran ou
How you can fall in love
Pi bèl bagay se vinn zanmi li
It’s better to become friends with him/her
Toujou ekri oubyen rele li pataje tout sa ki fè ou mal e ki fè ou byen
Always text them or call him about everything good and bad happening to you
Paske lanmou kòmanse nan zanmi
Because love starts in friendship
San konfyans san respè anyen pa enpòtan
Without trust and respect, nothing is important
Toujou rele li ,envite li soti , toujou konprann li ,pase plis tan avèk li
Always call him, invited him to go out, always understand him, spend more time together
Toujou fè li souri, Toujou moutre li , li toujou enpòtan pou wou
Always make him smile, always show him they are important to you
Toujou defann nan nenpòt bagay ki ka pase mal
Always defend him in anything bad that happens
Lap panse sa se nèg pa li , paske tout fanm bezwen yon nèg ki konprann lanmou ,
This is the man for you, because all women need a man who understands love
ki pap fè li soufri ,ki pap maltrete li ,yon fanm bezwen yon ki ka fè li toujou souri ,
who won’t make her suffer, or beat her, a woman needs one who can always make her smile
toujou gen tan pou li , toujou Bali chans avanse nan lavi ;
always has time for her, always gives her a chance to make a better life
ki toujou bali valè devan nenpòt lòt fanm paske tout fanm bèl se mari li ki pou fè li bèl ,
who always gives her value ahead of other women, because all women are beautiful if their husband makes them beautiful
pa janm sere anyen pou madanm nou ,paske se tout sa ki fè fanm yon pa twonpe nou pa wè nan lòt nèg ,
don’t hide anything from their wife, because this is how you can make sure she doesn’t take another man
pa janm neglije madanm ou , toujou Bali lanmou , toujou bò li,
never neglect your wife, always give her love, always kiss her
toujou karese li toujou wè nan je se madanm ou ki pi bèl lè sa lanmou ou ap toujou fleri li pa janm fane se tout sa
always caress her and look in her eyes, this is how beautiful love can bloom
mari mwen konn ban mwen ki fè pa genyen okenn nèg ki ka twonpe
my husband gives me all this, there isn’t another man who can trick him
li renmen moun ki renmen ou pa janm panse ou pral jwenn yon pi bon pase madanm ou ,se paske se li ou merite kifè Bondye bawou li
love the person who loves you, never thing you will find a better wife, this is because you deserve what God has given you
Leave a Reply