Very good – excellent
Trè bon – ekselan
This phrase is a simple way to encourage others. It’s especially useful with speaking with kids and to give them praise. It has the force of “good job” in English. There is a more literal way to say “good job – bon travay” but it’s less common. Listen and repeat the pronunciation above to memorize.
Literal Meaning
trè – very
bon – good
ekselan – excellent
This phrase answers the question:
How can I say good job in Haitian Creole?
What are the best sources of information to help instruct an American mission team going on a 1 week mission encounter to Haiti on Haitian culture?
Mesi
Dan
Great question. I’d start with the Wikipedia articles
https://en.wikipedia.org/wiki/Culture_of_Haiti
After that the biggest things I’ve noticed has been the population density and poor infrastructure (water, electric, roads, healthcare). That’s what typically gets people’s attention before the actual culture.