What are you doing?
Sa w’ap fè la?
This phrase is frequently asked among friends, especially when talking via text message. It has the cultural force of “What’s going on?” Sometimes you will see “Sak passe?” but this has been more common in my experience. Listen to the pronunciation above to learn this saying.
Literal Translation
Sa – What
w’ap – you + present active modifier
fè – doing
la? – now (or here)
This phrase answers the questions:
How do you say “What’s happening?” in Haitian Creole.
Leave a Reply