Kreyon bondye pa gen gòm. God’s pencil doesn’t have an eraser. This is a traditional way to say, “God doesn’t make mistakes.” He’s in charge and things happen according to his plan – i.e. God is writing this story and doesn’t need your second guessing his plot twists. You might say this when reflecting on […]
Search Results for: god
“God is love / Jesus is love” in Creole
Jesus is love Jezi se lanmou God is love Bondye se renmen The two examples above demonstrate how you can say “Jesus is love” or “God is love” in Haitian Creole. The more natural form is the first one using “lamou” but we’ve added the second because it aligns with the Haitian Creole translation below. […]
“Thank God for Life” in Creole
Thank you for the life you have given me Mèsi pou lavi ou te ban mwen an Oh Father God, thank you very much for the beautiful life you have given me Oh papa bondye Mèsi anpil pou bèl lavi sa ou te ban mwen Special thanks to Anadeisha who asked for this Haitian Creole […]
How to you say “THANKS TO GOD” in Haitian Creole?
Thanks to God Gras a dye This phrase is often used after a person respond that they are doing well. It has the same meaning as the English “Thanks be to God.” Listen to the pronunciation above and memorize this common saying in Creole. You will see the words “Dye” and “Bondye” used interchangeably. Literal […]
How do you say “GOD IS GOOD – ALWAYS” in Haitian Creole?
God is good – always Bondye bon pou tout tan This phrase is a normal way to express appreciation to God when something good has happened. It’s also a polite way to respond when someone thanks you for helping them. Literal Meaning Bondye – God bon – (is) good pou – for tout – all […]
How do you say “IF GOD WILLS” in Creole?
If God wills Si bondye vle This phrase is typical when talking about future events. It has the force of “Lord willing” in English. It’s a way to soften a promise or recognize the uncertainty in making plans. Literal Translation si – if bondye – God vle – wants This phrase answers the question: How […]